布麗姬沒能實現 家人對她畢業後的期許
嫁給像樣的英國紳士 她反而在軍情五處找到工作
（《間諜的誕生》）
身為最機智聰明的女探員之一
布麗姬為資料分析的職涯做培訓
天哪
真對不起，完全是我不好 妳沒事吧？看我做的蠢事
- 妳沒事吧？我問過了嗎？ - 我沒事，應該去看一下他
打給裘蒂絲，貨物上路了
媽？
爸？
這是哪裡？
為什麼我的腳被綁在床上？
- 嘿 - 這是怎麼…？
把你的手給我
我也被綁在床上，但沒事的
- 你叫什麼名字？ - 萊恩
嘿，萊恩
我是伊莉莎白
你有受傷嗎？
沒有，我好冷
那是運動手環嗎？
給我看看
打開運動模式，啟動衛星定位
- 有人會找到我們的 - 這裡是哪裡？
怎麼會這樣？
我不知道，但這個給你
搓它會有好運
我媽媽給我的 總是能保我平安
拿去搓吧
很高興你還跟我一樣 喜歡偷偷見面，柯林
萊恩不見了 有人抓了我兒子，克莉絲提娜
- 我知道，大家都說… - 好，慢慢說
從頭說起
昨晚我照例幫他蓋被哄他睡覺
今天早上我進他房間 他就不見了
- 警報有響嗎？ - 沒有
- 監視器呢？ - 沒拍到，只有大門口有
我怎麼會讓這種事發生？ 我做足了預防措施
我是中情局的 我做這行怎麼可能沒預防？
有人打來要贖金嗎？
- 有任何威脅嗎？ - 沒有
你或琳恩最近有和萊恩吵架嗎？
沒有，他是個乖孩子
他其實還有點宅呢
- 還有誰知道他失蹤？ - 我有打給華府警察
沒找到指紋或強行進入的跡象 我看得出來他們認為他是逃家
但他沒有帶手機，這說不通啊
我需要有人採取行動
所以我想到妳 妳曾經在貝魯特找到阿布賈馬的兒子
好，我讓特務到你家巡一遍
如果有留下線索，他們會發現的
- 柯林 - 妳一定要找到他，克莉絲提娜
答應我
我答應你，我們會全力以赴
我什麼都沒發現，你呢？
有，看來有人用了梯子
萊恩房間的窗戶有連線 但安全警報故障
米爾斯和珊塔娜認為是專家做的
無線電噪音就能防止 感應器訊號傳到控制板
但如果他是被綁架 為什麼沒有要求贖金？
不知道，但妳說的專家 比不上…
- 鍵盤上的手指？ - 非常好
珊塔娜傳來所有證據的照片 我發現這個可能很重要
全國醫療資料庫 寄給萊恩葛蘭特的信
通知他，他的病歷表資料外洩
我記得那次駭客攻擊 數萬份病歷資料遭竊
- 賣給出價最高的人，對吧？ - 對
所以我交叉比對 受到那次駭客事件影響的人
和全國失蹤人口登記名冊
- 比對到了？ - 包括萊恩葛蘭特在內有四個人
妳有注意到 這四個人有什麼不尋常嗎？
他們都有類似的生理數據
簡直像是他們在找 有某種醫療特徵的人
你是說像在找配對？
器官捐贈
我們收到電匯了 謝謝你，沃可夫先生
麻煩你在下面簽名
確認手術完成之後 我們就會收到
330萬的餘款
查普曼小姐
我在全球擁有五十間賭場 不可能都不過問
當然了
妳說妳確定能幫助我兒子
妳如何能做出這樣的保證？
我一直在做移植醫學
我可以告訴你一件事 這套系統有問題
像奧利佛這樣的小孩 在等待名單上好多年
就這樣死了 根本沒有機會過正常生活
我進這行把過程簡化 省略繁文縟節、官僚作法
我的成功率是百分之百
所以我才能給你們父子那樣的承諾
謝謝妳
- 我兒子是我的一切 - 當然了
門房會帶你去奧利佛的套房
有任何需要 就傳訊或打到給你的那支號碼
- 謝謝 - 哪裡
白血球抗原報告 五個裡面只有一個和奧利佛相符
好，讓捐贈者上飛機
我來聯絡路易茲醫生
（失蹤 傑瑞米史考特）
這四個人因為器官被盯上
- 我們知道了原因，不知道是誰 - 還有最重要的地點
我有個瘋狂的點子 這孩子有手機備份在雲端
我有發現心肺數據
（雲端備份）
他的運動手環有衛星定位 如果他有戴著的話
- 解碼數據就能看到他最後在哪裡 - 我們就會知道地點
需要一點時間縮小範圍 但他在馬里蘭州
（馬里蘭州陶森 私人機場）
我找到他們了
- 謝天謝地，他們還活著 - 萊恩呢？
他在這裡
萊恩，醒醒，你有聽到嗎？
你沒事了，小子
你爸派我來的，我來帶你回家
他們抓走了伊莉莎白
你一定要找到她
（哥倫比亞特區）
米爾斯？
這部發電機還是溫的 他們肯定搭另一架飛機走了
人員描述的資訊不多 照萊恩說，他們都戴著醫療口罩
- 對方是器官走私集團 - 可惜我們來得太晚
他們已經選定捐贈者 一個叫伊莉莎白的女生
爸
有個家長還不知道 自己的小孩在哪裡
時間不多了
謝謝你們救了我兒子一命
不只是我們
有個叫伊莉莎白的女生 也有幫助萊恩，對吧？
他們把她抓走了，爸
她人很好 還把她的戒指給我
- 翡翠會帶來好運 - 對我來說是
- 知道他們想幹嘛嗎？ - 我們認為萊恩和其他被害者
是因為器官被盯上的
- 不會吧 - 真的
所有被害者都介於十四到十七歲
其他小孩說伊莉莎白年紀最大 大概是十七、八歲
- 沒有人通報伊莉莎白失蹤 - 我們不知道怎麼追蹤她
我也許能幫上忙
去年有個伊斯蘭國的線人病了
中情局幫他在暗網找到肝臟 網站名稱是移植遊客
我有聽過，又叫紅市
- 類似器官的拍賣網？ - 基本上是
但網站裡層層加密 盲目搜索也沒用
有罕見需求的富人上網付錢
提供服務的是不擇手段的掮客 完全匿名運作
- 要怎麼找這個掮客？ - 聯邦調查局有在查
- 但要幾個月才會找到證據 - 我們沒有幾個月，頂多幾小時
是啊
我透過醫療資料庫駭客事件 找到你說的女孩
她叫伊莉莎白華納
十七歲，她的醫療特徵 和其他被害者相符
最後已知地址在貝賽斯達 收留寄養兒童的團體家屋
團體家屋
難怪沒人通報她失蹤
（伊莉莎白華納）
你們去團體家屋查問
- 我和基洛看能不能查到飛機 - 好
沃丁太太，我知道這不容易
但如果妳有想到任何不尋常的事 都會有幫助
妳有注意到有人在附近徘徊？ 觀察這棟房子嗎？
- 都沒有 - 妳為何沒通報伊莉莎白失蹤？
我這裡有十五個有危險的兒童
我不可能每分每秒 都盯著每一個人
而且伊莉莎白從來沒惹過麻煩
她不是在學校就是去打工 或是看她的間諜小說
- 滿十八歲就會脫離系統 - 殘酷的事實是
這套系統不是設計來協助 像伊莉莎白這種過了某個年紀的小孩
瑪麗亞，小莉怎麼了嗎？
她沒事吧？ 她答應要教我寫功課的
妳們先去書房吧 我等一下過去跟妳們說，去吧
伊莉莎白就像她們的媽媽
即使她的創傷比誰都嚴重 她還是把她們的需求擺第一
我該去跟她們談談了
- 你們找到她會告訴我吧？ - 當然，謝謝妳
你對她有點嚴苛吧？
我們會發現她失蹤 全因中情局分析師的兒子被抓
這個叫伊莉莎白的女孩
- 她沒有人可以依靠 - 這話不對
她還有我們
走吧
我有好消息 我們找到完美的配對了
外科醫生一到就可以進行
我替我兒子鬆了一口氣
但我很難把另一個年輕人的死 視為好消息
沒錯
但你知道每秒鐘 就有105人死亡嗎？
世界是殘酷的 這些死亡多半都是沒有意義的
捐贈者是機車意外喪生的年輕人
對他的家人來說是個悲劇
但知道兒子沒有白死 他們或許會感到欣慰
給奧利佛機會 克服疾病帶來的衰敗影響
讓那個年輕人變成英雄
奧利佛有了兩個健康的肺
就能過全新的人生
你去跟兒子分享這個好消息吧
妳看
機棚是租來的
承租人付現，但飛機屬於 一間小型租賃公司
- 班尼特航空 - 對
他們有提交飛行計畫到 紐約上州的小機場
- 那是他們的目的地 - 乘客清單呢？
很巧妙地被塗掉了 但我敢說那個女孩就在機上
上面說飛機一小時前降落 伊莉莎白現在有可能在任何地方
對，我可以查交通監視器 私人門診服務
幫助可能不大，總好過什麼都沒有
鍵盤上的手指不見得都有答案
得要有人去現場 叫珊塔娜和米爾斯去紐約
那個機場裡一定有人看到什麼
路易茲醫生上路了
我收到消息前 繼續給她打鎮靜劑
（紐約羅徹斯特 地區機場）
你們不能進來，這是私人機棚
- 我要問今天進來的飛機 - 都還沒進來，你們是誰？
錶不錯看
時薪十五塊修飛機的人 要花三年薪水才買得起吧？
那是我老婆送的禮物
你知道幫助教唆人口走私 罪行有多重嗎？終生不得假釋
你坐牢的時候 得把那只錶藏在很不舒服的地方
- 我們去找聯邦調查局談吧 - 等一下
等一下，我拿錢只是幫忙 不把飛機起降輸入系統
- 我不知道那個古巴人是人口販子 - 古巴人？
對，我是波多黎各人，那小子的口音 講西語的人一聽就會認出來
- 他一個人嗎？ - 只有他拿著皮革包
- 沒有青少女？ - 沒有，她可能是在前一班飛機
- 但不是我當班 - 前一班飛機
- 古巴，那裡有不少好醫生 - 皮革包是為了出診
第二班飛機載的是 做器官移植的專科醫生
- 他怎麼離開的？ - 黑色林肯車，就停在前面
座位上有個信封
- 找到車就找到醫生 - 也就會找到伊莉莎白
下次想一想 人家為什麼要你睜一隻眼閉一隻眼
飛機來自委內瑞拉 那裡的古巴醫生比哈瓦納還要多
- 這位肯定就是紅市醫生 - 安東路易茲醫生
- 以前很有名，現在很丟臉的醫生 - 丟臉？
做到這種地步的人 當然要找最好的醫生
他的能力倒不丟臉 我相信他是很棒的醫生
- 丟臉指的是非法移植行為 - 我會聯絡當地執法機關
找到那輛車，但那需要時間 你在器官捐贈網站有發現嗎？
有，我研究了一下 柯林告訴我們的那個
移植遊客網站
基本上如果你有錢又需要器官 就在這裡放廣告
掮客會透過加密訊息回覆 一旦證實買家有能力付款
- 掮客就會刪掉廣告 - 聰明
- 只是做法可惡又邪惡 - 好
他們找到所謂捐贈者的方法是 交叉比對買家的需求
和竊自全國醫療資料庫的病人
- 他們就是這樣找到萊恩和伊莉莎白 - 這個掮客知道怎麼躲
我追查不到他 但我有駭進他的加密伺服器，妳看
〝收到你的兩百萬定金 器官應該會在48小時內取得〞
- 廿分鐘前傳給求腎的人 - 48小時並不長
所以掮客此刻正在找被害人
我們手上也有資料庫
如果能找到他們的下一個目標 就能攔截這次行動
- 當場抓到他們 - 我也這麼想
- 那就動作快，時間不多 - 好
（配對成功）
安排接送 我們幫新客戶配對成功了
名叫艾德菲利普斯的男人
就在紐約
根本是大海撈針 這個醫生有可能在任何地方
- 哈特或基洛有說找到車了嗎？ - 沒有
他們還在確認下一個被害者的身份
偷器官的人太過分
地獄會特別留塊地方給這些混蛋
你把這個案子看得比平常更重 要不要告訴我是怎麼回事？
我妹妹卡莉是器官捐贈者
- 抱歉，米爾斯，我不知道 - 我也是
事後才知道的
她總是那麼無私
大部分的人 都要等到為時已晚才會想到後事
他們只會想到自己和當下 但卡莉不是這樣的人
聽起來她跟你很像
六個月前，我收到 生命共享捐贈計畫的來信
器官受贈者寫信給
- 捐贈器官者的家屬 - 他們想見你
對
我們找到下一個被害者 就在紐約
艾德菲利普斯，45歲 單身，職業是技師
他們會去抓他 我們必須先一步趕到
要怎麼做？
幫被害者注射偵測不到的 皮下追蹤裝置
等待掮客派出綁架團隊 珊塔娜躲在外面準備尾隨
（訊號消失）
怎麼回事？失去訊號了
說不通啊 追蹤裝置神奇地短路了
要用電才能… 他們對他使用電擊棒啦
- 珊塔娜，快進去 - 瞭解
珊塔娜，有看到米爾斯嗎？
珊塔娜？
各位，有狀況
米爾斯被帶走了
- 有找到嗎？ - 沒，我駭進該區所有的監視器
一無所獲
他們肯定走小巷子避開了
我是哈特
時間正好
拖延他直到我的探員抵達 謝謝你
- 找到醫生了？ - 波基普西市警找到他了
他是找到米爾斯和伊莉莎白的線索 叫珊塔娜改道
- 盡快找到他的下落 - 她會的，我對她很有信心
她有很多隱藏的魅力
拜託，我有重要手術要遲到了
（委內瑞拉）
非等不可 這是華盛頓高層的命令
- 珊塔娜探員嗎？ - 是的
接下來就交給 聯合反恐特遣部隊
拿古巴護照從委內瑞拉出境
- 是外國行動嗎？ - 差不多，謝謝你
這是怎麼回事？我有病人要…
我猜是路易茲醫生吧？
妳是誰？
- 她派妳來的？ - 對，是她沒錯
但我想我的她和你的她 不是同一個人
信封裡是什麼？ 你何不把它交給我？
謝謝
準備大賺一筆啦
（蘭辛西街4143號）
這是給你的指示？開車
- 我們要去哪裡？ - 去見你的病人
快點
- 妳找我？ - 路易茲醫生呢？
我打過好幾次，沒人接
肯定是關靜音了 手機追蹤器顯示是往這邊來沒錯
那孩子再繼續打鎮靜劑
- 會有感染和肺炎的風險 - 他再廿分鐘就到
查普曼小姐，還在等什麼？
路易茲醫生有點耽擱 應該很快就到了
這段時間我們會確保奧利佛…
妳說耽擱是什麼意思？
他遇上塞車
- 還要多久？ - 廿分鐘
沃可夫先生 我以前和路易茲醫生合作過…
夠了
妳以為妳是第一個 把我當肥羊的嗎，查普曼小姐？
你說什麼？
要多少？講個數字
我不是要勒索
我本來希望是的
我不懂
如果真的有狀況
讓我兒子得不到他需要的東西 妳就會有更大的麻煩
我會讓妳關門大吉
永久歇業
妳懂了嗎？
我去陪我兒子
幫她做手術準備 我去看新病患的檢驗報告
（阿摩尼亞 全效清潔劑）
伊莉莎白
快點醒醒
妳快起來
- 不要，走開 - 沒事的
- 走開 - 沒事的
我不會傷害妳
他們才會傷害妳
好嗎？
你是誰？
我叫布萊恩米爾斯 我來帶妳回家
聞一下這個
會讓妳清醒過來
相信我
來
對不起了
把這些穿上
- 得趁別人來之前找路出去 - 只有兩個出口
電梯和那些樓梯門
妳怎麼知道？
我看過文章 進到房間一定要先察看一遍
（啟動封鎖）
我們被鎖在這裡了
我為什麼會在這裡？ 他們為什麼要抓我們？
他們要妳的器官 妳是完美配對
其他人呢？ 有個小男孩叫萊恩
他們都平安無事 因為妳幫助萊恩
我們才能查到妳的名字找到妳 但那些人
還有更多人，他們不會罷休
妳對這裡知道什麼都告訴我 我們要對付的是誰
我們在地下室
有三個監視器
那裡、那裡
和那裡
但只有那個會閃爍和移動
那裡有個儲物櫃，沒有上鎖
他們每次來都兩人一組 負責人是女的
妳的觀察力真好
我常搬家 只有這樣才能生存
電梯要用門卡啟動
沒有它就不能上下樓
你說要帶我回家
我已經不知道家的意義了
但我希望有機會找到
他們來了，躲到儲物櫃去
- 不，那你呢？ - 去就對了，這裡交給我
- 你的手下 - 怎麼了？
新病患醒了，企圖逃跑
去處理一下，不要傷到女孩 不能冒險破壞她的肺
- 然後準備直升機 - 直升機？為什麼？
這裡曝光了 這個人顯然知道我們在幹嘛
- 我們要改到波士頓動刀 - 路易茲醫生怎麼辦？
凍結匯款，路易茲如果現身 就說我們不需要他的服務了
我會聯絡曼德森醫生
他最近又離婚了 價錢對了他就會接的
你要這樣搞嗎？
你當外科醫生的日子結束了 你敢再亂來
我就把你變成下一個捐贈者 懂了嗎？很好
起來
我們必須換場地 改去波士頓動手術
不，絕對不行 妳說過奧利佛病得太重不能移動
- 你有看我的合約就會知道… - 去妳的合約
肺和醫生都要去波士頓
如果你想留在這裡 等待別的捐贈者
我無所謂
布萊恩，小心
布萊恩！
快離開這裡
讓開！
我想是這樣說沒錯吧
門卡，我們走
布萊恩！
救我！
布萊恩！
不！
站住
人都到哪裡了？
你現在就告訴我 你究竟知道些什麼
我以前和查普曼小姐合作過 但另外三次都在她波士頓的機構
他們在移動
謝了
（珊塔娜來電）
- 找到米爾斯了？ - 沒有，但他們要改去波士頓動手術
這裡有架直升機 我現在把地址傳給你們
傳了，在我想出辦法上去之前 不要讓直升機離開
我只要把天氣變成冰雪暴就好 妳只剩兩個願望，我就要回神燈了
我會讓國家情報首長辦公室取消 飛行計畫，他們就不能起飛
- 妳可以這樣做喔？ - 珊塔娜，找出任何
關於紅市網路可以入罪的證據
我也想，但他們刪除硬碟了
（檔案刪除中）
他們都以為可以，拔掉插頭
仔細聽我說 妳就照著做，懂嗎？
- 什麼叫不能起飛？ - 我們沒有獲准起飛
- 全市上空都禁飛了 - 這架沒有
這是攸關生死的事
- 她怎麼了？ - 她快死了
你兒子需要她的肺
交給我吧
（載入作業系統）
好，找到了，紅市
（檔案復原中）
- 整個網路嗎？ - 對
基洛在此
就是你給我製造一堆麻煩
扮演上帝的酬勞是多少？ 給那個女孩的生命貼價標？
你少在那邊裝神聖 每天有多少醫院和醫生在扮演上帝？
每一科都有，開刀房、急診室
- 他們就沒救他們 - 妳想怎麼合理化都行
問題是妳要殺那個女孩
但我會救那個男孩
供給與需求，世界就是這樣
你以為他父親會在乎 器官是怎麼來的嗎？
他不付錢給我，也會找別人做
我並不知道
我只是想救我兒子 我不知道她對這些人做的事
我不知道他還剩多少時間 我要去陪我兒子了
妳怎麼樣？還好吧？
還好，事實上
我很慶幸是我
- 什麼？ - 遇到這些事
這樣就不必發生在別人身上了
大部分的人只會想到自己 尤其在這種生存模式之下
妳真的很無私，妳知道嗎？
更別提觀察力敏銳、堅持不懈
- 我覺得妳很適合做這一行 - 哪一行？
來這裡做什麼？
來吧，有個人妳應該見一下
伊莉莎白 我聽說了很多妳的故事
- 我沒什麼故事好說的 - 重要的我都知道了
謝謝妳
不客氣
嗨，萊恩
謝謝妳
給我這個
有用吧？
柯林說他家後面有個客房
- 聽說妳可能需要地方住 - 我不確定我付得起
中情局有實習生計畫
如果妳有興趣 我也許可以安排一下
那聽起來比在加油站打工酷多了
來吧
走吧，小子
謝謝你
沒有放棄
答應我妳也會這樣做，好嗎？
（布萊恩米爾斯）
（生命共享捐贈計畫）
- 你好 - 妳好
我是布萊恩米爾斯